Wir stellen keine Türken [...] ein
So ungefähr lautet die (gekürzte) deutsche Übersetzung einer McDonald‘s-Anzeigenwerbung in Schweden. Im Original heißt es in großen Buchstaben „We don‘t hire Turks, Greeks, Poles, Indians, Ethiopians, Vietnamese, Chinese or Peruvians“. Also: „Wir stellen keine Türken, Griechen, Polen, Inder, Äthiopier, Vietnamesen, Chinesen oder Peruaner ein“. Quelle: SFT.
Mit dieser auf den ersten Blick rassistischen Botschaft versucht [...]

